Ассан отправляется в живописный Этрета вместе с Раулем и Клэр, надеясь на спокойную поездку. Но идиллия рушится, когда в их пути появляется неприятный попутчик, чье присутствие становится началом опасной игры. Герои оказываются в ловушке, где каждая минута на счету. Чтобы выбраться, Ассану приходится идти на риск и отправлять отчаянное сообщение капитану Ложье, но удастся ли ему получить помощь вовремя? Напряжение растет, старые тайны всплывают на поверхность, и становится ясно: прошлое не отпускает так просто. Сможет ли Ассан перехитрить своих преследователей и защитить тех, кто ему дорог? Эта глава полна неожиданных поворотов, где дружба и предательство идут рука об руку, а каждый выбор может стать роковым.
