В первом сезоне сериала Люпен Ассан Диоп, гениальный вор, вдохновлённый приключениями Арсена Люпена, находится в бегах после ограбления, которое раскрыло тайну смерти его отца. Он скрывается от полиции и вынужден жить вдали от своей жены Клэр и сына Рауля. Ассан тяжело переживает разлуку с семьёй и решает вернуться в Париж, чтобы предложить им начать новую жизнь в другой стране. Однако его планы нарушает неожиданное появление старого знакомого — Юбера Пеллегрини, богатого и влиятельного человека, который был причастен к подставному обвинению отца Ассана в краже ожерелья Марии-Антуанетты.
Ассан разрабатывает новый план, чтобы отомстить Пеллегрини, но его методы привлекают внимание не только полиции, но и других преступников. Он вынужден лавировать между прошлым и настоящим, используя свою хитрость и ловкость, чтобы защитить семью и добиться справедливости. В финале сезона Ассан, наконец, встречается лицом к лицу с Пеллегрини во время гала-вечера в Лувре, где ему удаётся подставить его и заставить признаться в преступлении. Однако цена, которую он платит, высока: он вынужден снова бежать, оставив Клэр и Рауля, но теперь с надеждой на будущее избавление от прошлого.
